Re: Chansons des peuples du monde

[Invité]

Cette chanson fût écrite par Vassili Lebedev-Koumatch dès les premiers jours de l'invasion de l'URSS par les nazis. La musique fût composée par Alexandre Alexandrov, le fondateur des Chœurs de l'armée rouge.
La chanson est appel à la guerre pratiquement sainte pour protéger sauver la patrie de l'envahisseur barbare.

[Invité]

Farid Ali, la voix révolutionnaire
Avec un parcours riche et difficile à cerner, Farid Ali restera un sujet de la mémoire collectif. Son chant patriotique et son militantisme avérés ne sont en réalité qu'un cri arraché d'une âme dévouée à l'Algérie entière.
Farid Ali est né le 9 janvier 1919 à Ikhlefounen, dans la commune de Bounouh. Après de brèves études chez les Pères blancs, études couronnées par l'obtention d'un certificat d'études professionnelles, il quitta son village natal en 1935. Alors que le pays se broyait dans les crocs du colonialisme, Farid Ali débarqua à Alger. A la rue Randon, il exerça le métier de cordonnier, 1937, après la mort de son père, il décida de prendre le chemin d'outre mer. De café en café, il fut envahit : par des idées nationalistes auxquelles il ouvrit son cœur. Dans son café à Bologne, il lia amitié avec tous les artistes qui venaient chanter leur amour et la nostalgie du pays natal. Soupçonné de travailler en parfaite symbiose avec le FLN (Fédération de France), et suite à un attentat secouant une radio française en1951, la police française engagea des poursuites qui le contraignirent à regagner son village natal.
Activement recherché, Farid Ali s'installa à Ikaânanen, un village reculé de Bounouh, lieu, où il recevait ses amis, Krim Belkacem, L'Hocine Faâdjaben...
En 1956, l'armée française l'arrêta à Bounouh. A Draâ El Mizan, il vit toutes les couleurs de la torture. Libéré en 1957, il s'engagea dans la lutte libératrice avant de rejoindre la troupe artistique du FLN avec laquelle il sillonna plusieurs pays : la Tunisie, la Yougoslavie, la Chine... pour plaider la cause algérienne.
Après l'indépendance, Farid Ali, l'auteur de la célèbre chanson Ayemma Azizen urtru, connaîtra de nouveau les geôles, cette fois-ci, celles de son pays fraîchement libéré. En effet, en 1964, suite à la crise politique de l'Algérie, il était l'hôte de la prison de Berrouaghia où il composa un poème intitulé Saison morte :
Les nuages soupirent au
ras des eaux mortes,
Des roseaux nus déchirent
Leurs sombres cohortes
Grès sale, gris de roche
Un troupeau sur l'onde
triste s'effiloche
et danse une ronde
qui ne semble finir
Nuages qui passent
Un amour s'étire
Au fond d'un regard las

[Invité]

ome Out, Ye Black et Tans » est une chanson nationaliste irlandaise faisant référence aux « Black and Tans », force auxiliaire de la police paramilitaire britannique en Irlande durant les années 1920 réprimant violemment la population. La chanson fut écrite par Dominic Behan en hommage à son père, Stephen Behan. La mélodie fut adaptée d'un air ancien du XVIIIe siècle : « Rosc Catha na Mumhan » (littéralement : « Les pleurs de la bataille de Munster » en irlandais) de Piaras Mac Gearailt.

Paroles en français :
« Je suis né dans une rue de Dublin où les tambours royaux résonnaient,
Et où ceux qui léchaient les pieds des Anglais nous piétinaient,
Et chaque nuit, quand mon père rentrait à la maison,
Il invitait les voisins à l'extérieur avec ce refrain :

Sortez les Black and Tans, sortez et combattez-moi comme un homme,
Montrez à votre femme comment vous avez remporté des médailles en Flandre,
Dites-leur comment l'IRA vous a fait détaler comme en enfer
Des ruelles vertes et charmantes de Killashandra.

Venez nous dire comment [durant vos risibles campagnes] vous avez fait tuer de simples Arabes deux par deux,
Comme les Zoulous, ils avaient des lances, des arcs et des flèches ;
Comment vous les avez affronté courageusement avec vos canons de 16 livres
Et n'avez pourtant fait qu'effrayer ces indigènes jusqu'à la moelle.

Sortez les Black and Tans, sortez et combattez-moi comme un homme,
Montrez à votre femme comment vous avez remporté des médailles en Flandre,
Dites-leur comment l'IRA vous a fait détaler comme en enfer
Des ruelles vertes et charmantes de Killashandra.

Venez nous entendre vous dire comment vous avez calomnié le grand Parnell,
Alors que vous pensiez l’avoir si fortement et suffisamment persécuté ;
Où sont les ricanements et les railleries que vous nous avez courageusement fait entendre
Quand nos héros de 1916 ont été exécutés ?

Sortez les Black and Tans, sortez et combattez-moi comme un homme,
Montrez à votre femme comment vous avez remporté des médailles en Flandre,
Dites-leur comment l'IRA vous a fait détaler comme en enfer
Des ruelles vertes et charmantes de Killashandra.

Eh bien le jour se lève vite et le moment va enfin arriver,
Quand chaque garde britannique sera occis avant que nous le soyons,
Et s'il y en a besoin, assurément les enfants chanteront "Godspeed"
Avec un couplet ou deux du chœur de Stephen Behan :

Sortez les Black and Tans, sortez et combattez-moi comme un homme,
Montrez à votre femme comment vous avez remporté des médailles en Flandre,
Dites-leur comment l'IRA vous a fait détaler comme en enfer
Des ruelles vertes et charmantes de Killashandra. »

[Invité]

[Invité]

Mon testament est facile à décider,Car il n'y a rien à diviser,Ma famille n'a pas besoin de se plaindre et d'ergoter"Pierre qui roule n'amasse pas mousse"Mon corps? Ah, si je pouvais choisir,Je le laisserais se réduire en cendres,Et les brises joyeuses soufflerMa poussière là où quelques fleurs pousseront.Ainsi peut-être qu'une fleur fanéeReviendrait à la vie et fleurirait une nouvelle fois.Ceci est ma dernière et ultime volonté,Bonne chance à tous, Joe Hill.



Né le 7 octobre 1879 à Gävle dans la province du Gästrikland (Suède), Joe Hill est très rapidement orphelin, son père ayant été écrasé par un train de la compagnie pour laquelle il travaillait. Il émigre aux États-Unis en 1902. Arrivé à New York, il déménage par la suite à Cleveland (Ohio), puis sur la côte Ouest. Présent lors du tremblement de terre de 1906 à San Francisco, il se joint aux Wobblies (IWW) vers 1910, alors qu'il travaille comme docker à San Pedro (Californie). Écrivant des chansons engagées et des poèmes satiriques, Joe Hill continue à travailler dans divers États, sautant sur les trains de marchandise pour se déplacer. Au début de 1914, il travaille sur le tramway à la Silver King Mine à Park City (Utah), non loin de Salt Lake City.

Le 10 janvier 1914, John G. Morrison et son fils Arling sont tués dans leur boucherie de Salt Lake City par deux personnes masquées par des bandanas rouges. Rien n'ayant été volé, la police croit d'abord à une vengeance personnelle, peut-être due au fait que le père Morrison est un ancien officier de police. Le même soir, Joe Hill se présente chez un docteur local avec une blessure par balle, qu'il ne veut pas expliquer. On présume que c'est lié à une affaire de cœur. Hill est finalement accusé du meurtre des Morrison, bien que niant toute implication et refusant de témoigner lors de son procès. Il est condamné pour meurtre, et la Cour suprême de l'Utah rejette son appel. Dans une lettre aux magistrats, Joe Hill refuse tout droit à l'État de l'Utah de s'enquérir des origines de sa blessure, qu'il considère comme une affaire exclusivement personnelle.

L'affaire prend une ampleur nationale. Le président Woodrow Wilson, Helen Keller et la Suède demandent la clémence, tandis que dans le monde entier les syndicats prennent sa défense. Le procès est accusé d'avoir été injuste. Des années plus tard, l'État de l'Utah reconnaît que, avec les nouvelles lois entrées en vigueur, Joe Hill n'aurait jamais été exécuté sur le fondement de preuves si légères.



Le corps de Hill fut incinéré à Chicago, et ses cendres envoyées dans chacune des sections locales de l'IWW. On découvrit en 1988 qu'une des enveloppes, avec une photo où la légende indiquait « Joe Hill assassiné par la classe capitaliste, 19 novembre 1915 », avait été saisie par l'U.S. Postal Service en 1917 en raison de son « potentiel subversif ». Cette lettre est désormais aux Archives nationales des États-Unis. Après quelques négociations, les dernières cendres de Hill contenues dans cette enveloppe saisie ont été rendues à l'IWW.

La mémoire de Joe Hill a été entretenue par les chanteurs contestataires (« protest songs »), par exemple Alfred Hayes, Earl Robinson, Paul Robeson, Pete Seeger, Phil Ochs, The Dubliners, Fred Alpi ou encore Joan Baez qui chanta Joe Hill en 1969 à Woodstock (« I dreamed I saw Joe Hill last night, alive as you and me » soit « J'ai rêvé que j'ai vu Joe Hill la nuit passée, aussi vivant que vous et moi »). Le groupe Anti-Flag a également écrit la chanson 1915 en sa mémoire.

Bob Dylan a dit que l'histoire de Hill était l'un des motifs qui l'ont poussé à écrire des chansons. Le socialiste suédois Ture Nerman (1886-1969) a écrit une biographie de Joe Hill, interviewant des membres de sa famille en Suède et traduisant la plupart de ses chansons en suédois. Wallace Stegner a publié une biographie romancée en 1969. Enfin, le réalisateur suédois Bo Widerberg dépeint le syndicaliste et poète dans son film Joe Hill (1971), lauréat du prix du jury au Festival de Cannes 1971.

[Invité]

[Invité]

Chant patriotique algérien 

Min Djibalina





De nos montagnes a résonné le chant des hommes libres nous appelant à l'Indépendance
Nous appelant à l'Indépendance,, l'Indépendance de notre patrie...

[Invité]

[Invité]

[Invité]

[Invité]

[Contenu sponsorisé]