Mihai Eminescu

[Invité]

Eminescu est un poète  Roumain contemporain de Verlaine Baudelaire et Rimbaud. Ils ne se sont pas connus. Pour la culture roumaine Eminescu est très important.  La langue romaine s’est forgée dans le laboratoire poétique  d’Eminescu.
 Voici un exemple de sa poésie.

  Chaque fois, mon amour…

Chaque fois, mon amour, qu’il me souvienne de nous
Un océan de glace remonte à ma mémoire :
Nulle étoile ne brille dans le lointain blafard,
La lune seule y fait une tache jaunâtre ;
Et par-dessus les flots pleins de glaces blanchâtres,
Un oiseau fatigué passe, triste et hagard,
Tandis que sa compagne est déjà loin devant
Et vole avec les autres du côté du couchant.
Il la suit tristement d’un regard sans espoir,
Tout regret l’a quitté ; au moment où il meurt,
Il ne garde en mémoire qu’un rêve de bonheur.

Chaque instant nous éloigne un peu plus de l’un de l’autre,
Tandis que, seul et froid, doucement je m’éteins,
Tu te perds en riant dans l’éternel matin.

[Mig]

La langue romaine ou roumaine ? 

[Invité]

La langue romaine ou roumaine ? 

Bravo Mig, rien ne t’echappe    La langue roumaine évidemment !!!

[Invité]

Si les Rameaux

Si les rameaux à ma croisée

Frappent et frissonnent les trembles,

C'est que tu sois dans ma pensée

Et t'approcher me sembles.

Si les étoiles, éclairer

Le fond du lac, s'en viennent,

C'est que ma peine soit apaisée

Par des pensées sereines.

Si, les nuages épais glissant,

La lune se révèle,

C'est que toujours, en t'évoquant,

A moi tu te rappelles.

Mihai Eminescu

[Invité]

Merci pour cette découverte Sao Mai .

[Invité]

Merci pour cette découverte Sao Mai .

Merci Etaine, je ne connaissais pas ce poème.
J’aime aller à la découverte de cultures différentes par la poésie, entre autre, c’est toujours enrichissant .
Eminescu est un immense poète en Roumanie. L’Unesco qui diffuse la culture de tous les peuples auprès des autres à consacré  une année, l’année 2000, Année Mihaï Eminescu.

[Invité]

Minuit sonne au clocher dont le bronze frémit
Et le sommeil, de garde aux portes de la vie,
Refuse le passage à mon esprit fourbu
Qui cherche à m’entraîner sur les sentiers battus
Où la vie et la mort ont un même visage.
Mais ma pensée s’obstine à en faire le partage .

[Contenu sponsorisé]